[ There's a slight shift; America's exuberance seems to have dulled. ]

Getting yourself killed isn't gonna bring him back any quicker. ...And you're not gonna meet up with him in some glorious afterlife. Trust me. It's like a dark, empty waiting room, and then you're back here.

[ now the urgency is back in his voice. ]

C'mon, we gotta go!